Списки слов · Время на английском
Время на английском: часы, слова, правила
«Который час?» это вопрос из первой сотни разговорных ситуаций, а отвечать на него по-английски учат почему-то дольше всего. Здесь короткая система: o'clock, past и to, quarter и half, плюс слова о времени суток с транскрипцией и озвучкой.
Слова по теме «время» с транскрипцией и переводом
В таблице опорные слова: часы и минуты, части суток, вчера-сегодня-завтра. Как из них собрать ответ на «который час», разобрано в секциях ниже.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| hour | ˈaʊər | час | The journey takes about two hours by train. |
| minute | ˈmɪn.ɪt | минута | The train arrives in five minutes. |
| quarter | ˈkwɔː.tər | четверть | They live in the old quarter of town. |
| half | hɑːf | половина | She scored a goal in the second half of the match. |
| o'clock | əˈklɒk | часов (о точном времени) | The meeting starts at nine o'clock. |
| noon | nuːn | полдень | The meeting starts at noon and lasts two hours. |
| midnight | ˈmɪd.naɪt | полночь | The party ended well after midnight. |
| morning | ˈmɔː.nɪŋ | утро | She goes for a run every morning before breakfast. |
| afternoon | ˌɑːf.təˈnuːn | вторая половина дня | We rest every afternoon at home. |
| evening | ˈiːv.nɪŋ | вечер | They went for a walk in the evening after dinner. |
| night | naɪt | ночь | She works the night shift at the hospital. |
| today | təˈdeɪ | сегодня | Today we have a test in maths class. |
| tonight | təˈnaɪt | сегодня вечером | We are having dinner with friends tonight. |
| tomorrow | təˈmɒr.əʊ | завтра | We will leave for the airport early tomorrow morning. |
| yesterday | ˈjes.tə.deɪ | вчера | I finished my essay yesterday before dinner. |
| clock | klɒk | часы (настенные) | The clock on the wall showed half past eight. |
| watch | wɒtʃ | часы (наручные) | His watch stopped during the hike near the station. |
Скачать список в PDF
Как выучить слова о времени в приложении Intervalo
Скачанная таблица показывает слова, но учить их всё равно придётся самому. Включите тему «Время» в приложении за два шага. Дальше карточки и интервальные повторения сделают всё сами.
1. Откройте приложение и «Словари»
Перейдите в приложение, откройте «Словари» (нижняя навигация) — чипы-фильтры видны сразу на вкладке «Готовые словари».
2. Включите нужный чип и учите
В разделе «Темы» включите чип «Время» и нажмите «Учить слова». Слова пойдут карточками, а расписание повторений приложение составит само.
Почему учить слова о времени в приложении Intervalo удобнее, чем по таблице или PDF
Intervalo это бесплатное приложение, где слова о времени уже собраны в карточки. В отличие от распечатки или PDF на телефоне, оно помнит, что повторить сегодня: каждое слово всплывает ровно тогда, когда вы вот-вот готовы его забыть. Это и есть интервальные повторения. Без регистрации, работает офлайн.
Ноль настройки
Слова о времени уже собраны в приложении отдельной темой. Зашли, включили чип «Время» и сразу учите набор карточками, без лишней лексики вперемешку.
Повторения в нужный момент
Карточки сами возвращаются по растущим интервалам (1 ч → 20 ч → 3 → 7 → 14 → 30 дней). Приложение чередует новые слова и те, что пора повторить, чтобы они надёжнее оседали в памяти. После 6 успехов слово выучено.
Произношение и примеры
У каждого слова транскрипция, озвучка (UK / US) и живой пример. Со звуком и в контексте слово запоминается крепче, чем строчкой в таблице.
Свой темп и свои словари
Набор учится за один-два захода, а рядом в приложении другие темы, уровни A1–C1 и собственный словарь со словами из уроков, фильмов и работы.
Офлайн и без регистрации
Работает без интернета после первого открытия. Прогресс хранится у вас на устройстве, аккаунт не нужен, всё бесплатно.
Удобно на любом экране
Чистый спокойный интерфейс без рекламы. Ставится как приложение (PWA) на iPhone, Android и компьютер прямо из браузера, без магазинов.
Формула времени: past и to
Ровный час это o'clock: five o'clock, ровно пять. До половины минуты «прошли после» часа это past: ten past five (5:10). После половины минуты «остались до» следующего часа это to: ten to six (5:50).
Четверть и половина имеют свои слова: quarter past five (5:15), half past five (5:30), quarter to six (5:45). Американцы чаще говорят проще, цифрами: five fifteen, five thirty.
| На часах | Британский вариант | Американский вариант |
|---|---|---|
| 5:00 | five o'clock | five o'clock |
| 5:05 | five past five | five oh five |
| 5:15 | quarter past five | five fifteen |
| 5:30 | half past five | five thirty |
| 5:45 | quarter to six | five forty-five |
| 5:55 | five to six | five fifty-five |
AM и PM
Английский живёт в 12-часовом формате: AM это с полуночи до полудня, PM это с полудня до полуночи. 5 PM это 17:00. Формат «17:30» в разговорной речи не используется, так говорят только расписания, военные и программисты.
Полдень и полночь имеют свои слова: noon (midday) и midnight. At noon это в полдень, at midnight это в полночь.
Предлоги: at 5, in the morning, at night
С точным временем это at: at five o'clock, at half past two. С частями суток это in с артиклем: in the morning, in the afternoon, in the evening. И одно вредное исключение: ночью это at night, без артикля и с другим предлогом.
Утро, день, вечер — где границы
Morning это до полудня, afternoon это с полудня примерно до 17–18, evening это до 21–22, дальше night. Отсюда и приветствия: good morning до 12, good afternoon после, good evening вечером. Good night это не приветствие, а пожелание спокойной ночи на прощание.
Clock, watch или time?
Часы на стене или башне это clock, часы на руке это watch, а «время» как явление это time. Поэтому вопрос «который час» это What time is it?, а не What clock is it. Разговорный вариант того же вопроса это Have you got the time? (именно с the; без артикля got time это «есть ли у тебя свободное время»).
Частые ошибки
In night вместо at night. Ночь это исключение: at night. Хотя in the morning, in the evening с in и артиклем.
A half past five. Артикль не нужен: half past five. А вот в quarter он есть: a quarter past five, хотя и его часто опускают.
Five thirty o'clock. O'clock живёт только с ровным часом: five o'clock. Появились минуты, o'clock исчезает: five thirty.
17:30 в разговоре. В речи это 12-часовой формат: half past five или five thirty PM. 24-часовой формат англоязычные видят в расписаниях, но не проговаривают.
What clock is it?. Время спрашивают словом time: What time is it? Clock это предмет на стене, а не время.
Частые вопросы
Как спросить «который час» по-английски?
What time is it? это нейтральный вариант на все случаи. Разговорный: Have you got the time? Вежливый: Could you tell me the time, please?
Что значат AM и PM?
AM это время с полуночи до полудня, PM это с полудня до полуночи. 9 AM это девять утра, 9 PM это девять вечера. Пять вечера по-английски это 5 PM, а не 17:00.
Почему говорят at night, а не in the night?
Это устоявшееся исключение: in the morning, in the evening, но at night. Его надо просто запомнить, как и at noon, at midnight.
Что такое half past и quarter to?
Half past five это половина шестого (5:30), quarter past five это 5:15, quarter to six это без четверти шесть (5:45). Past это минуты после часа, to это минуты до следующего.
Можно ли скачать слова о времени в PDF?
Да, «Скачать таблицу (PDF)» на странице: слова с транскрипцией и переводом плюс таблица «как сказать время», бесплатно и без регистрации.
Смотрите также
Материал обновлён: 12 июля 2026 г.