Списки слов · Семья
Семья на английском языке: члены семьи и родственники с переводом
Семья (family) это первая тема любого знакомства и разговора о себе. Здесь члены семьи и родственники на английском с переводом на русский, транскрипцией и озвучкой (UK / US): от mother и son до слов, которые ставят русскоязычных в тупик, как по-английски «тёща», «свёкор» или «двоюродный брат».
Члены семьи и родственники на английском с транскрипцией и переводом
Таблица отсортирована по частотности: сначала ближний круг, дальше расширенная родня и слова о семейных отношениях.
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|---|
| child | tʃaɪld | сущ. | ребёнок, дитя | Every child deserves a good education. |
| family | ˈfæm.ɪ.li | прил. | семейный (прилагательное) | They spent the evening doing family activities together. |
| family | ˈfæm.ɪ.li | сущ. | семья, родственники | Her family moved to a new city for work. |
| kid | kɪd | сущ. | ребёнок, малыш | The kids played in the garden all afternoon. |
| mother | ˈmʌð.ər | сущ. | мать, мама | Her mother taught her how to cook when she was young. |
| father | ˈfɑː.ðər | сущ. | отец, папа | His father taught him how to ride a bicycle. |
| parent | ˈpeər.ənt | сущ. | родитель, отец или мать | Her parents always supported her dreams and goals. |
| son | sʌn | сущ. | сын | Her son carried the heavy bags up the stairs. |
| baby | ˈbeɪ.bi | сущ. | младенец, малыш | The baby started walking at eleven months old. |
| wife | waɪf | сущ. | жена | His wife works as a nurse at the hospital. |
| relationship | rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp | сущ. | отношения, связь | Trust is a key to a strong relationship. |
| raise | reɪz | глаг. | растить (детей) | They hope to raise enough money for the new library. |
| couple | ˈkʌp.əl | сущ. | пара, двое | The couple got married last summer in Italy. |
| brother | ˈbrʌð.ər | сущ. | брат | Her brother lives in a completely different city now. |
| mom | mɒm | сущ. | мама, мамочка (амер.) | She called her mom to share the good news. |
| dad | dæd | сущ. | папа, отец | My dad cooks dinner on Sundays. |
| daughter | ˈdɔː.tər | сущ. | дочь, дочка | Their daughter is studying medicine at university. |
| husband | ˈhʌz.bənd | сущ. | муж, супруг | Her husband cooks dinner every Friday evening. |
| sister | ˈsɪs.tə | сущ. | сестра | My younger sister lives in another city. |
| marriage | ˈmær.ɪdʒ | сущ. | брак, замужество | Their marriage lasted fifty years and was very happy. |
| generation | ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən | сущ. | поколение, генерация | Each generation faces different challenges in life. |
| marry | ˈmær.i | глаг. | жениться, выходить замуж | She married her childhood sweetheart at twenty-two. |
| birth | bɜːθ | сущ. | рождение, начало | The birth of her daughter was the happiest day of her life. |
| married | ˈmær.id | прил. | женатый, замужем | They have been married for twenty-five years. |
| adopt | əˈdɒpt | глаг. | усыновлять, принимать | They decided to adopt a child from an orphanage. |
| wedding | ˈwed.ɪŋ | сущ. | свадьба | The wedding reception was quiet and friendly in the village hall. |
| uncle | ˈʌŋ.kl | сущ. | дядя, старик (разг.) | My uncle lives in a small village near the lake. |
| daddy | ˈdæd.i | сущ. | папочка | The little boy ran to his daddy at the playground. |
| household | ˈhaʊs.həʊld | сущ. | домашнее хозяйство, семья | The average household spends a lot on food each month. |
| pregnant | ˈpreɡ.nənt | прил. | беременная, в положении | She announced that she was pregnant with her first child. |
| childhood | ˈtʃaɪld.hʊd | сущ. | детство, пора детства | She has fond memories of her childhood. |
| mama | ˈmɑː.mə | мама, мамочка (разг.) | She called out to her mama for help. | |
| twin | twɪn | прил. | близнецовый, сдвоенный | They are twin sisters who look almost exactly alike. |
| twin | twɪn | сущ. | близнец | She has an identical twin brother who lives abroad. |
| aunt | ɑːnt | сущ. | тётя, тётушка | My aunt lives in a small town near Paris. |
| cousin | ˈkʌz.ən | сущ. | двоюродный брат, двоюродная сестра | My cousin is coming to visit from Canada next week. |
| grandmother | ˈɡrænd.mʌð.ər | сущ. | бабушка, бабка | Her grandmother told her stories from the old country. |
| relative | ˈrel.ə.tɪv | сущ. | родственник | She spent the holiday with a close relative. |
| pregnancy | ˈpreɡ.nən.si | сущ. | беременность, период беременности | She took good care of her health throughout the pregnancy. |
| divorce | dɪˈvɔːs | сущ. | развод, расторжение брака | The divorce was difficult for both parents and their children. |
| divorce | dɪˈvɔːs | глаг. | разводиться, расторгать брак | They divorced after ten years of marriage. |
| grandfather | ˈɡrænd.fɑː.ðər | сущ. | дедушка, дед | Her grandfather fought in the Second World War. |
| infant | ˈɪn.fənt | сущ. | младенец, грудной ребёнок | The programme supports mothers caring for infants. |
| adoption | əˈdɒp.ʃən | сущ. | усыновление, принятие (закона, политики) | The adoption of the new law took several months. |
| mommy | ˈmɒm.i | сущ. | мамочка (амер., ласк.) | The child ran to mommy crying after the fall. |
| spouse | spaʊz | сущ. | супруг(а) | Employees may add their spouse to the health plan. |
| custody | ˈkʌs.tə.di | сущ. | опека, задержание | The children were placed in the custody of their aunt. |
| grandma | ˈɡrænd.mɑː | сущ. | бабушка (разг.) | She baked cookies with her grandma every weekend. |
| ancestor | ˈæn.ses.tər | сущ. | предок, прародитель | Her ancestors came from Ireland in the 1800s. |
| sibling | ˈsɪb.lɪŋ | сущ. | брат или сестра | She has one sibling, an older brother. |
| elder | ˈel.dər | старший, старейший | The elders of the village met to discuss the problem. | |
| guardian | ˈɡɑː.di.ən | опекун, защитник | She was appointed as the legal guardian of the child. | |
| inherit | ɪnˈher.ɪt | глаг. | наследовать, получать в наследство | She inherited the family business from her father. |
| parental | pəˈren.təl | прил. | родительский, отцовский | Good parental support is important for a child's development. |
| bride | braɪd | сущ. | невеста, молодожёнка | The bride looked beautiful in her white dress. |
| divorced | dɪˈvɔːst | прил. | разведённый | She has been divorced for three years and lives alone. |
| elder sister/brother/son/daughter | ˈel.dər ˈsɪs.tə sʌn | фраза | старший брат/сестра/сын/дочь (из двоих) | My elder sister works as a doctor in the city. |
| eldest child/brother/daughter | ˈɛldəst tʃaɪld ˈdɔː.tər | фраза | самый старший ребёнок/брат/дочь (из нескольких) | The eldest child is responsible for looking after the others. |
| engaged | ɪnˈɡeɪdʒd | прил. | занятый (делом), помолвленный | The couple got engaged last summer. |
| get married | ɡet ˈmær.id | фраза | пожениться, выйти замуж/жениться | They got married in a small chapel. |
| grandad | ˈɡrænd.æd | сущ. | дедушка (разг.) | Her grandad taught her how to fish when she was young. |
| grandpa | ˈɡrænd.pɑː | сущ. | дедуля, дедушка (разг.) | He visits his grandpa every Sunday for lunch. |
| grandparent | ˈɡrænd.peər.ənt | сущ. | дедушка или бабушка | Her grandparents live in the countryside. |
| granny | ˈɡræn.i | сущ. | бабуля, бабушка (ласк.) | Granny knitted warm jumpers for all the grandchildren. |
| mum | mʌm | сущ. | мама, мамочка (брит., разг.) | She rang her mum to tell her the good news. |
| mummy | ˈmʌm.i | сущ. | мамочка, мумия (ласк.) | The little girl wanted her mummy before going to sleep. |
| offspring | ˈɒf.sprɪŋ | сущ. | потомство, дети | The bird protected its offspring from predators. |
| single parent | ˈsɪŋ.ɡəl ˈpeər.ənt | фраза | одинокий родитель, мать/отец-одиночка | She raised two kids as a single parent. |
| wed | wed | жениться, выдавать замуж | They plan to wed in spring when relatives can travel. | |
| widow | ˈwɪdəʊ | сущ. | вдова | The widow lived alone in a small cottage. |
| your big brother | jɔː bɪɡ ˈbrʌð.ər | фраза | твой старший брат | Your big brother can help you with the homework. |
Скачать список в PDF
Как выучить тему «Семья» в приложении Intervalo
Скачанная таблица показывает слова, но учить их всё равно самому. Включите тему в приложении за два шага. Дальше карточки и интервальные повторения сделают всё сами.
1. Откройте приложение и «Словари»
Перейдите в приложение, откройте «Словари» (нижняя навигация) — фильтры уровня и тем видны сразу на вкладке «Готовые словари».
2. Включите нужный чип и учите
В разделе «Темы» включите чип «Семья» и нажмите «Учить слова». Слова пойдут карточками, а расписание повторений приложение составит само.
Почему учить слова о семье в приложении Intervalo удобнее, чем по таблице или PDF
Intervalo это бесплатное приложение, где слова о семье уже собраны в карточки. В отличие от распечатки или PDF на телефоне, оно не просто показывает слова, а помнит, что повторить сегодня: каждое слово всплывает ровно тогда, когда вы вот-вот готовы его забыть. Это и есть интервальные повторения. Без регистрации, работает офлайн.
Ноль настройки
Слова о семье уже в приложении отдельным фильтром по теме и разбиты на карточки. Зашли, включили чип «Семья» и сразу учите, без слов других тем вперемешку.
Повторения в нужный момент
Карточки сами возвращаются по растущим интервалам (1 ч → 20 ч → 3 → 7 → 14 → 30 дней). Приложение чередует новые слова и те, что пора повторить, чтобы они надёжнее оседали в памяти. После 6 успехов слово выучено.
Произношение и примеры
У каждого слова транскрипция, озвучка (UK / US) и живой пример употребления. Со звуком и в контексте слово запоминается крепче, чем строчкой в таблице.
Свои словари рядом
Кроме темы «Семья», в приложении есть другие темы и уровни, а ещё собственный словарь со словами из уроков, фильмов и работы, учатся так же, карточками с повторениями.
Офлайн и без регистрации
Работает без интернета после первого открытия. Прогресс хранится у вас на устройстве, аккаунт не нужен, всё бесплатно.
Удобно на любом экране
Чистый спокойный интерфейс без рекламы. Ставится как приложение (PWA) на iPhone, Android и компьютер прямо из браузера, без магазинов.
Что входит в тему «Семья»
Первый круг это nuclear family: parents, mother, father, brother, sister, son, daughter. Здесь же полезное слово siblings, братья и сёстры одним словом: у have you got any siblings? нет изящного русского аналога.
Второй круг устроен проще русского. Вся «приобретённая» родня строится суффиксом -in-law (буквально «по закону»): mother-in-law это и тёща, и свекровь, father-in-law это и тесть, и свёкор, brother-in-law это шурин, деверь и зять разом. Четыре русских слова, одно английское. А все двоюродные это просто cousin, без уточнения пола.
Семья по уровням
Ближний круг это A1, «родня по закону» и слова об отношениях это A2–B1, юридическая и социальная лексика семьи ещё выше. 34 слова уровней A1–A2 закрывают почти любой разговор о близких.
Слова о семье по частям речи
Помимо существительных-родственников тема включает глаголы отношений (marry, divorce, raise, растить) и прилагательные вроде married и single.
Семья по группам
От ближнего круга до расширенной родни и слов о браке и родительстве.
Ближний круг · 12
Мама и папа (разговорные) · 7
Бабушки и дедушки · 7
Расширенная родня · 7
Брак и отношения · 9
Дети и родительство · 10
Как выучить тему «Семья»
Нарисуйте собственное семейное древо и подпишите по-английски: личные примеры держатся в памяти лучше абстрактных.
Слова с -in-law учите как правило, а не как список: одно правило порождает шесть слов.
Закрепите разницу married to (не with!): she's married to a doctor.
Семья: частые ошибки
Parents про родственников. Parents это только мама и папа. Все родственники это relatives или family: ложный друг «родители/родственники» ловит очень многих.
Married with her. Женат/замужем это married to: he's married to Anna. Married with появляется только в обороте married with two children («женат, двое детей»).
He is cousin. Cousin это существительное, нужен артикль или притяжательное: he's my cousin. И это слово для обоих полов: двоюродная сестра тоже cousin.
Тёща = mother-in-law?. Да, и свекровь тоже: английский не различает родню по линии мужа и жены. Если очень нужно уточнить, говорят описательно: my wife's mother.
Частые вопросы
Как сказать «тёща» и «свекровь» по-английски?
Оба слова это mother-in-law: английский не делит родню на линию мужа и жены. Тесть и свёкор это father-in-law, вся эта родня вместе это in-laws.
Что значит siblings?
Братья и сёстры одним словом: Do you have any siblings? значит «Есть ли у тебя братья или сёстры?». Очень частое слово в анкетах и разговорах.
Чем parents отличаются от relatives?
Parents это только родители, мама и папа. Relatives это родственники вообще: дяди, тёти, кузены. Перепутать их классическая ошибка из-за созвучия с «родственниками».
Можно ли скачать список слов о семье в PDF?
Да, «Скачать таблицу (PDF)» на странице: слова с транскрипцией и переводом, бесплатно и без регистрации. Полный список в приложении.
Смотрите также
Материал обновлён: 13 июля 2026 г.