Списки слов · Неправильные глаголы

Список неправильных глаголов английского — скачать бесплатно

Неправильные глаголы английского языка: три формы, перевод на русский, транскрипция, озвучка (UK / US) и примеры в предложениях. Нужна шпаргалка на стену? Скачайте таблицу в PDF. А чтобы формы осели в памяти, а не терялись через неделю, учите глаголы онлайн карточками с интервальными повторениями.

⬇ Скачать таблицу (PDF)Смотреть таблицу ↓

147 глаголов3 формы глаголаПеревод + транскрипция🔊 Озвучка UK / USУровни A1–C1

Неправильные глаголы с переводом на русский и транскрипцией

Полная таблица неправильных глаголов: инфинитив с транскрипцией, Past Simple, Past Participle, перевод на русский и живой пример. Сортировка по частотности: сверху самые ходовые глаголы, с них и начинайте. Скачивайте в PDF для печати или учите с повторениями в приложении.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод	Пример
bebiːA1	was/were	been	быть, являться	There will be a meeting tomorrow.
havehævA1	had	had	иметь, обладать	They have a meeting every Monday morning.
doduːA1	did	done	делать, выполнять	What do you do at the weekend?
sayseɪA1	said	said	говорить, сказать	Please say clearly if you need help with the bags.
goɡəʊA1	went	gone	идти, ехать	She goes to the gym three times a week.
getɡetA1	got	got	получать, становиться	She got a new job at a tech company last month.
knownəʊA1	knew	known	знать, понимать	She knows how to speak five languages.
makemeɪkA1	made	made	делать, создавать	She makes her own clothes at home.
thinkθɪŋkA1	thought	thought	думать, полагать	I think we should leave before it gets dark.
seesiːA1	saw	seen	видеть, понимать	I can see the lighthouse from this bench.
comekʌmA1	came	come	приходить, приезжать	Please come here when you are ready.
taketeɪkA1	took	taken	брать, нести	Please take your shoes off before you enter.
telltelA1	told	told	говорить, рассказывать	Please tell me when the train arrives.
findfaɪndA1	found	found	находить, обнаруживать	I cannot find my keys — have you seen them?
giveɡɪvA1	gave	given	давать, дарить	She gave her friend a book for her birthday.
letletA1	let	let	позволять, давать	Let me explain the situation more clearly.
meanmiːnA1	meant	meant	означать, подразумевать	What does this word mean in English?
feelfiːlA1	felt	felt	чувствовать, ощущать	She felt tired after the long day at work.
keepkiːpA1	kept	kept	держать, хранить	She keeps all her important documents in a folder.
leaveliːvA1	left	left	уходить, покидать	She left the office at six o'clock.
putpʊtA1	put	put	класть, помещать	She put the keys on the table.
becomebɪˈkʌmA1	became	become	становиться, стать	She worked hard and became a successful doctor.
showʃəʊA1	showed	shown	показывать, демонстрировать	Can you show me how this works?
hearhɪərA1	heard	heard	слышать, услышать	Did you hear the news about the election?
runrʌnA1	ran	run	бежать, работать	Buses run every ten minutes on this route.
writeraɪtA1	wrote	written	писать	Pupils write rough drafts before the final essay.
bringbrɪŋA1	brought	brought	приносить, приводить	Can you bring me a glass of water, please?
beginbɪˈɡɪnA1	began	begun	начинать, начинаться	Classes begin at nine o'clock every morning.
holdhəʊldA2	held	held	держать, удерживать	She held the baby carefully in her arms.
readriːdA1	read	read	читать, (прибор) показывать	She reads a book before bed every night.
paypeɪA1	paid	paid	платить, оплачивать	Can I pay by card or do I need to use cash?
loseluːzA1	lost	lost	терять, проигрывать	She lost her wallet on the bus.
understandˌʌn.dəˈstændA1	understood	understood	понимать, знать (язык)	I understand why you feel upset about the decision.
meetmiːtA1	met	met	встречать, знакомиться	She met her best friend at a cooking class.
sitsɪtA1	sat	sat	сидеть	Please sit down and make yourself comfortable.
learnlɜːnA1	learnt	learnt	учиться, изучать	She learns at least twenty new words every week.
standstændA1	stood	stood	стоять, выдерживать	Three candidates will stand for mayor this year.
speakspiːkA1	spoke	spoken	говорить, выступать	Please speak slowly so everyone at the back can hear.
setset—	set	set	устанавливать, задавать	Please set the alarm for six if we catch the early ferry.
winwɪnA1	won	won	выигрывать	Our team hopes to win the match tonight.
leadliːdA2	led	led	вести, руководить	She leads the team with great skill and passion.
spendspendA1	spent	spent	тратить, проводить (время)	Families often spend Sunday afternoon walking by the lake.
buybaɪA1	bought	bought	покупать, приобретать	She went to the market to buy fresh vegetables.
sendsendA1	sent	sent	посылать, отправлять	Please send the signed form by email before Friday.
growɡrəʊA1	grew	grown	расти, выращивать	She grows vegetables in her garden every summer.
buildbɪldA1	built	built	строить, создавать	They built a new school in our neighbourhood.
fallfɔːlA1	fell	fallen	падать, опускаться	The leaves fall from the trees in autumn.
breakbreɪkA1	broke	broken	ломать, разбивать	He broke his leg in a skiing accident.
cutkʌtA1	cut	cut	резать, срезать	Please cut the bread into thin slices.
eatiːtA1	ate	eaten	есть, кушать	She eats breakfast every morning before school.
sellselA1	sold	sold	продавать, продаваться	They sell fresh bread from five at the market stall.
drivedraɪvA1	drove	driven	водить (машину), ехать	She drives to work every morning.
hithɪtA2	hit	hit	ударять, попадать	The ball hit the net and bounced back.
lightlaɪt—	lit	lit	освещать, зажигать	She lit a candle for the romantic dinner.
wearweəA1	wore	worn	носить (одежду)	Students must wear plain shoes during science lessons.
choosetʃuːzA1	chose	chosen	выбирать, отдавать предпочтение	He chose a gift for his mother.
teachtiːtʃA1	taught	taught	учить, преподавать	She teaches English at the local school.
costkɒstA1	cost	cost	стоить, обходиться	The new phone costs more than I expected.
catchkætʃA2	caught	caught	поймать, схватить	She managed to catch the last bus home.
fightfaɪtA2	fought	fought	драться, бороться	The organisation fights for equal rights for all.
throwθrəʊA2	threw	thrown	бросать, кидать	Do not throw stones at the birds in the park.
shootʃuːtB1	shot	shot	стрелять, снимать	Do not shoot unless you feel threatened.
forgetfəˈɡetA1	forgot	forgotten	забывать, не помнить	Do not forget to lock the door when you leave.
dealdiːlA2	dealt	dealt	иметь дело, торговать	You have to deal with problems as they come.
lielaɪA1	lay	lain	лежать, находиться	The village lies in a beautiful valley.
drawdrɔːA1	drew	drawn	рисовать, тянуть	She loves to draw animals in her sketchbook.
seeksiːkB2	sought	sought	искать, добиваться	Many young workers seek better jobs in the city.
provepruːvB1	proved	proved	доказывать, оказываться	The evidence was enough to prove that he was innocent.
hanghæŋB1	hung	hung	висеть, вешать	She hung her coat on the hook by the door.
riseraɪzA2	rose	risen	подниматься, вставать	The sun rises earlier each day now.
hurthɜːtA2	hurt	hurt	болеть, причинять боль	My leg hurts after all that running.
layleɪB1	laid	laid	класть, укладывать	She laid the table for dinner.
dreamdriːmA2	dreamt	dreamt	мечтать, видеть во сне	He dreams of becoming a professional musician one day.
sleepsliːpA1	slept	slept	спать	Babies need to sleep for many hours daily.
beatbiːtA2	beat	beaten	бить, победить	Our team beat the opponents by three goals.
stickstɪk—	stuck	stuck	липнуть, вкалывать	Wet leaves stick to your boots in the rain.
singsɪŋA1	sang	sung	петь	The children sing songs before bedtime every night.
flyflaɪA1	flew	flown	летать, лететь	She flies to Paris for work every month.
shakeʃeɪkA2	shook	shaken	трясти, пожимать	My hands shake when I'm nervous before a test.
shutʃʌtA2	shut	shut	закрывать	Please shut the door on your way out.
hidehaɪdA2	hid	hidden	прятать, скрывать	She hid the present before the party.
drinkdrɪŋkA1	drank	drunk	пить, употреблять алкоголь	She drinks two glasses of water every morning.
springsprɪŋB1	sprang	sprung	подпрыгивать, возникать	Problems can spring from poor communication at work.
windwaɪndB2	wound	wound	заводить (часы), наматывать	Don't forget to wind your watch tonight.
feedfiːdA2	fed	fed	кормить, питаться	She feeds the ducks at the park every Sunday.
mistakemɪˈsteɪkB2	mistook	mistaken	принять за другое, неправильно понять	She mistook him for his brother.
strikestraɪkB2	struck	struck	бить, бастовать	Lightning can strike tall trees during storms.
blowbləʊA2	blew	blown	дуть, задувать	A strong wind blew all the leaves from the trees.
fitfɪtA2	fitted	fitted	подходить, вставлять	The key does not fit the lock.
stealstiːlA2	stole	stolen	красть, хитро уходить	Cameras in the shop help deter people who steal.
burnbɜːnA2	burnt	burnt	гореть, жечь	Be careful not to burn your hand on the hot pan.
wakeweɪkA1	woke	woken	просыпаться, будить	Birdsong might wake you at five in the morning.
rideraɪdA1	rode	ridden	ехать, кататься	You can ride the bus to the castle.
speedspiːdB2	sped	sped	мчаться, ускорять	Ambulances may speed along the bus lane in emergencies.
spreadspredB1	spread	spread	распространять, намазывать	Please spread butter evenly on the warm toast.
ringrɪŋA2	rang	rung	звонить, звенеть	Please ring the doorbell if the door is locked.
leanliːnB2	leant	leant	опираться, наклоняться	She leaned against the wall and waited.
betbetB2	bet	bet	держать пари, ставить	I bet she will be late again.
tearteəB2	tore	torn	рвать, разрывать	Be careful not to tear the thin paper.
castkɑːstB2	cast	cast	бросать, отливать	She was cast as the lead in the play.
smellsmelA2	smelt	smelt	нюхать, пахнуть	I can smell something burning in the kitchen.
quitkwɪtB1	quit	quit	уходить, бросать (работу)	He quit his job to start his own business.
digdɪɡB2	dug	dug	копать, рыть	The dog dug a hole in the garden.
swearsweəB2	swore	sworn	клясться, давать торжественную клятву	Witnesses must swear to tell the truth in court.
ridrɪdB2	rid	rid	избавлять, (разг.) избавиться (от)	We need to rid the kitchen of ants.
bindbaɪndC1	bound	bound	связывать, скреплять	The contract binds both parties to the agreed terms.
bendbendB1	bent	bent	сгибать, гнуть	She bent down to pick up the coin from the floor.
slideslaɪdB2	slid	slid	скользить, двигаться плавно	Be careful, you might slide on the ice.
ariseəˈraɪzB2	arose	arisen	возникать, появляться	Problems can arise when communication is poor.
forgivefəˈɡɪvB2	forgave	forgiven	прощать, извинять	She forgave him for his mistake and they moved on.
swingswɪŋC1	swung	swung	раскачиваться, поворачивать резко	The door swung open when the wind blew hard.
spinspɪnC1	spun	spun	крутить, прясть	She can spin the globe slowly for the class.
splitsplɪtB2	split	split	расщеплять, делить	They split the bill fairly after the café meal.
bitebaɪtB1	bit	bitten	кусать, укусить	Be careful — that dog sometimes bites.
freezefriːzB1	froze	frozen	замораживать, застывать	Water freezes at zero degrees Celsius.
sinksɪŋkB1	sank	sunk	тонуть, опускаться	The small boat began to sink slowly.
swimswɪmA1	swam	swum	плавать, плыть	Children should swim only where a lifeguard is present.
sweepswiːpB2	swept	swept	подметать, мчаться	She sweeps the kitchen floor every evening.
fleefliːC1	fled	fled	бежать, спасаться бегством	Many people fled the country due to the conflict.
withdrawwɪðˈdrɔːB2	withdrew	withdrawn	отзывать, снимать	The bank may withdraw your card after unusual charges.
shineʃaɪnB1	shone	shone	светить, блестеть	The sun began to shine through the clouds.
undergoˌʌn.dəˈɡəʊB2	underwent	undergone	подвергаться, испытывать	She will undergo knee surgery at the hospital next week.
pleadpliːdC1	pleaded	pleaded	умолять, признавать вину	He pleaded guilty and accepted the judge's decision.
lendlendA2	lent	lent	давать взаймы, ссужать	Can you lend me ten euros until tomorrow?
spillspɪlB2	spilt	spilt	проливать, рассыпать	Try not to spill paint on the hall floor.
spellspelA1	spelt	spelt	произносить по буквам, писать правильно	Can you spell your name for the guest list?
burstbɜːstC1	burst	burst	лопаться, взрываться	The balloon burst with a very loud pop.
bleedbliːdC1	bled	bled	кровоточить, истекать кровью	The cut on his finger would not stop bleeding.
broadcastˈbrɔːd.kɑːstB2	broadcast	broadcast	транслировать, вещать	The ceremony was broadcast live on television.
bidbɪdB2	bid	bid	предлагать цену, делать заявку	Several firms bid for the large government contract.
leapliːpC1	leapt	leapt	прыгать, скакать	The cat leaped from the sofa onto the shelf.
undertakeˌʌn.dəˈteɪkB2	undertook	undertaken	браться, предпринимать	The company will undertake a full review of safety procedures.
forbidfəˈbɪdB2	forbade	forbidden	запрещать, не разрешать	The law forbids driving above the speed limit.
thriveθraɪvC1	thrived	thrived	процветать, хорошо расти	These plants thrive in warm, sunny conditions.
strivestraɪvC1	strove	striven	стремиться, бороться	We strive to improve our work every day.
shrinkʃrɪŋkC1	shrank	shrunk	сжиматься, сокращаться	This sweater might shrink in hot water.
bearbeərB2	bore	borne	нести, терпеть	The noise was more than she could bear.
breedbriːdC1	bred	bred	разводить, размножаться	The farm breeds horses for competitions.
clingklɪŋC1	clung	clung	цепляться, льнуть	She clung to the rope and did not let go.
creepkriːpC1	crept	crept	красться, ползти	He crept quietly into the room to avoid waking anyone.
forecastˈfɔː.kɑːstB2	forecast	forecast	прогнозировать, предсказывать	Economists forecast strong growth in the coming year.
grindɡraɪndC1	ground	ground	молоть, перетирать	She grinds coffee beans every morning for a fresh cup.
set (put)setB1	set	set	класть, ставить	They set the heavy boxes on a wooden pallet.
sewsəʊ—	sewed	sewn	шить	Grandmother can sew a warm patch on your coat.
shedʃedC1	shed	shed	сбрасывать, линять	Our dog sheds a lot in spring.
spoilspɔɪlB2	spoilt	spoilt	портить, баловать	Heavy rain can spoil a picnic in the park.
weavewiːvC1	wove	woven	ткать, плести	She learned to weave a simple scarf at the workshop.

Нужна просто таблица? Скачайте все неправильные глаголы в PDF.Удобно распечатать и повесить над столом. Но в голове формы осядут, только когда прогоните их карточками с интервальными повторениями в приложении.

⬇ Скачать таблицу (PDF)Учить с повторениями →

Как выучить неправильные глаголы в приложении Intervalo

Скачанная таблица показывает формы, но в голове они так не остаются. Включите эти же глаголы в приложении за два шага. Дальше карточки и интервальные повторения сделают всё сами.

1. Откройте приложение и «Словари»
Перейдите в приложение, откройте «Словари» (нижняя навигация) — фильтры уровня и тем видны сразу на вкладке «Готовые словари».
2. Включите нужный чип и учите
В разделе «Особые группы» включите чип «Неправильные глаголы» и нажмите «Учить слова». Глаголы пойдут карточками, а расписание повторений приложение составит само.

Экран «Словари» Intervalo: раздел «Особые группы» с чипами неправильных глаголов, фразовых глаголов, выражений и идиом.

Почему учить неправильные глаголы в приложении Intervalo удобнее, чем по таблице или PDF

Intervalo это бесплатное приложение, где все неправильные глаголы уже собраны в карточки. В отличие от распечатки или PDF на телефоне, оно не просто показывает формы, а помнит, что повторить сегодня: каждый глагол всплывает ровно тогда, когда вы вот-вот готовы его забыть. Это и есть интервальные повторения. Без регистрации, работает офлайн.

Ноль настройки

Все неправильные глаголы уже в приложении отдельным фильтром и разбиты на карточки. Зашли, включили чип «Неправильные глаголы» и сразу учите три формы, без обычной лексики вперемешку.

Повторения в нужный момент

Карточки сами возвращаются по растущим интервалам (1 ч → 20 ч → 3 → 7 → 14 → 30 дней). Приложение чередует новые глаголы и те, что пора повторить. После 6 успехов глагол выучен.

Произношение и примеры

У каждого глагола транскрипция, озвучка (UK / US) и живой пример. Со звуком и в контексте формы запоминаются крепче, чем строчкой в таблице.

Свои словари рядом

Кроме глаголов, в приложении можно завести собственный словарь со словами из уроков, фильмов и работы и учить их так же, карточками с повторениями.

Офлайн и без регистрации

Работает без интернета после первого открытия. Прогресс хранится у вас на устройстве, аккаунт не нужен, всё бесплатно.

Удобно на любом экране

Чистый спокойный интерфейс без рекламы. Ставится как приложение (PWA) на iPhone, Android и компьютер прямо из браузера, без магазинов.

Учить глаголы в приложении →

Как устроены неправильные глаголы

У правильных глаголов прошедшее время предсказуемо: добавил -ed, и готово. Неправильные так не умеют, их вторую и третью форму приходится просто запоминать. На вид это хаос из 147 слов, но почти все они укладываются в четыре простых шаблона.

Если видеть шаблон, дело идёт куда быстрее: вместо 147 отдельных слов получается несколько групп со своей логикой. Ниже тот же список, что в таблице выше, только разложенный по этим шаблонам.

С чего начать. Таблица вверху отсортирована по частотности: первые ~40 глаголов закрывают почти всё, что встречается в текстах и речи. Не пытайтесь выучить все 147 разом, возьмите частотные, а редкие (вроде weave или cling) подтянутся потом.

Четыре типа: как меняются формы

Группировка по тому, как меняются три формы. Внутри каждой группы порядок по частотности.

Совпадают вторая и третья формы A–B–B · 71 шт.

Самая большая группа и при этом простая: запомнить нужно одну новую форму, она же идёт и в Past Simple, и в Past Participle. Выучил bought, закрыл сразу обе формы глагола buy.

have→ had → hadsay→ said → saidget→ got → gotmake→ made → madethink→ thought → thoughttell→ told → toldfind→ found → foundmean→ meant → meantfeel→ felt → feltkeep→ kept → keptleave→ left → lefthear→ heard → heardbring→ brought → broughthold→ held → heldpay→ paid → paidlose→ lost → lostunderstand→ understood → understoodmeet→ met → metsit→ sat → satlearn→ learnt → learntstand→ stood → stoodwin→ won → wonlead→ led → ledspend→ spent → spentbuy→ bought → boughtsend→ sent → sentbuild→ built → builtsell→ sold → soldlight→ lit → litteach→ taught → taughtcatch→ caught → caughtfight→ fought → foughtshoot→ shot → shotdeal→ dealt → dealtseek→ sought → soughtprove→ proved → provedhang→ hung → hunglay→ laid → laiddream→ dreamt → dreamtsleep→ slept → sleptstick→ stuck → stuckwind→ wound → woundfeed→ fed → fedstrike→ struck → struckfit→ fitted → fittedburn→ burnt → burntspeed→ sped → spedlean→ leant → leantsmell→ smelt → smeltdig→ dug → dugbind→ bound → boundbend→ bent → bentslide→ slid → slidswing→ swung → swungspin→ spun → spunsweep→ swept → sweptflee→ fled → fledshine→ shone → shoneplead→ pleaded → pleadedlend→ lent → lentspill→ spilt → spiltspell→ spelt → speltbleed→ bled → bledleap→ leapt → leaptthrive→ thrived → thrivedbreed→ bred → bredcling→ clung → clungcreep→ crept → creptgrind→ ground → groundset (put)→ set → setspoil→ spoilt → spoilt

Все три формы разные A–B–C · 53 шт.

Те самые, что приходится учить целиком. Но и тут есть зацепка: многие меняются по гласной по одному образцу. Заметишь чередование i→a→u (sing→sang→sung, swim→swam→swum), и часть группы запоминается пачкой.

be→ was/were → beendo→ did → donego→ went → goneknow→ knew → knownsee→ saw → seentake→ took → takengive→ gave → givenshow→ showed → shownwrite→ wrote → writtenbegin→ began → begunspeak→ spoke → spokengrow→ grew → grownfall→ fell → fallenbreak→ broke → brokeneat→ ate → eatendrive→ drove → drivenwear→ wore → wornchoose→ chose → chosenthrow→ threw → thrownforget→ forgot → forgottenlie→ lay → laindraw→ drew → drawnrise→ rose → risenbeat→ beat → beatensing→ sang → sungfly→ flew → flownshake→ shook → shakenhide→ hid → hiddendrink→ drank → drunkspring→ sprang → sprungmistake→ mistook → mistakenblow→ blew → blownsteal→ stole → stolenwake→ woke → wokenride→ rode → riddenring→ rang → rungtear→ tore → tornswear→ swore → swornarise→ arose → arisenforgive→ forgave → forgivenbite→ bit → bittenfreeze→ froze → frozensink→ sank → sunkswim→ swam → swumwithdraw→ withdrew → withdrawnundergo→ underwent → undergoneundertake→ undertook → undertakenforbid→ forbade → forbiddenstrive→ strove → strivenshrink→ shrank → shrunkbear→ bore → bornesew→ sewed → sewnweave→ wove → woven

Совпадают первая и третья формы A–B–A · 3 шт.

Инфинитив и причастие одинаковые, меняется только Past Simple. Глаголов тут немного, но почти все частотные, так что в речи и текстах попадаются постоянно: come, came, come.

come→ came → comebecome→ became → becomerun→ ran → run

Все три формы одинаковые A–A–A · 20 шт.

Самая приятная группа: запоминать нечего, форма не меняется вообще. Вчера cut, и сегодня cut, и причастие cut. Единственный подвох, это read: пишется одинаково, но в прошедшем читается как /red/.

let→ let → letput→ put → putread→ read → readset→ set → setcut→ cut → cuthit→ hit → hitcost→ cost → costhurt→ hurt → hurtshut→ shut → shutspread→ spread → spreadbet→ bet → betcast→ cast → castquit→ quit → quitrid→ rid → ridsplit→ split → splitburst→ burst → burstbroadcast→ broadcast → broadcastbid→ bid → bidforecast→ forecast → forecastshed→ shed → shed

Глаголы-семейки: запоминаем пачками

Поперёк четырёх типов есть созвучные группы: внутри них формы меняются по одному образцу. Выучил образец, считай, запомнил всю семейку разом.

i → a → u · 8 шт.

Меняется только гласная в корне. Узнал чередование — запомнил всю пачку.

begin→ began → begunsing→ sang → sungdrink→ drank → drunkspring→ sprang → sprungring→ rang → rungsink→ sank → sunkswim→ swam → swumshrink→ shrank → shrunk

-ought / -aught · 7 шт.

Вторая и третья формы одинаковые и оканчиваются на -ought или -aught.

think→ thought → thoughtbring→ brought → broughtbuy→ bought → boughtteach→ taught → taughtcatch→ caught → caughtfight→ fought → foughtseek→ sought → sought

-ew → -wn · 7 шт.

Past Simple на -ew, причастие на -wn. Рифмуются между собой.

know→ knew → knowngrow→ grew → grownthrow→ threw → throwndraw→ drew → drawnfly→ flew → flownblow→ blew → blownwithdraw→ withdrew → withdrawn

Сколько неправильных глаголов на каждом уровне

Все 147 глаголов размечены по уровням CEFR. Учить логично снизу вверх: сперва A1–A2 (они же самые частотные), потом постепенно добавлять сложные.

64уровень A1

22уровень A2

13уровень B1

27уровень B2

17уровень C1

4без уровня

Частые ошибки и путаница

lie и lay. Их путают чаще всего. lie (лежать) → lay → lain, а lay (класть) → laid → laid. Путаница в том, что lay сидит сразу на двух стульях: это и отдельный глагол, и форма прошедшего от lie.

Британский и американский варианты. У части глаголов две нормы: learn → learnt (BrE) или learned (AmE), так же burn, dream, spell. У get причастие got в британском и gotten в американском. Оба варианта верные, это не ошибка, а разные нормы.

read, ловушка для чтения вслух. Все три формы пишутся одинаково (read → read → read), но в прошедшем читаются как /red/, а не /riːd/. На письме незаметно, в речи выдаёт.

Похоже на правильный, но нет. show на слух будто получает обычное окончание, но причастие у него shown, а не «showed». Та же история с grow → grown и know → known.

FAQ

Частые вопросы

Что такое неправильные глаголы и три формы?

Неправильные глаголы (irregular verbs) образуют прошедшее время не по правилу «+ed», а по-своему, поэтому их просто заучивают. Форм три: инфинитив (go), вторая форма Past Simple (went) и третья форма Past Participle для Perfect и пассива (gone). Получается цепочка go → went → gone. В таблице выше все три стоят рядом с транскрипцией, переводом и примером.

Сколько всего неправильных глаголов в списке?

В списке Intervalo 147 неправильных глаголов: от самых частотных (be, have, do, go, get) до тех, что встречаются редко (weave, cling, creep). Все уровни CEFR от A1 до C1. Хватит и для школы, и для подготовки к экзаменам: в живой речи и текстах попадутся почти все.

Где скачать полную таблицу неправильных глаголов с транскрипцией (PDF)?

Да, всю таблицу можно скачать в PDF одним файлом, бесплатно и без регистрации. Удобно распечатать, повесить перед глазами или открыть на телефоне. Правда, распечатка показывает формы, но молчит о том, что повторить сегодня. Поэтому для заучивания лучше открыть те же глаголы в приложении: там карточки сами возвращаются на повторение в нужный момент.

Как быстро и эффективно выучить неправильные глаголы?

Не зубрите весь список подряд, так формы быстро перемешиваются в голове. Схема проще. Начните с частотных глаголов A1–A2 (be, have, go, get, make…), берите по 10–15 в день и обязательно повторяйте на следующий. Повторение через растущие интервалы (1 час → 20 часов → 3 → 7 → 14 → 30 дней) и переводит глагол в долговременную память. В приложении это идёт само: вы отмечаете «знаю / ещё учу», а расписание считается за вас.

Чем приложение лучше распечатанного списка?

Список показывает формы, но не управляет повторением. А без повторения через неделю забывается до 80% выученного. Приложение само ставит каждый глагол на повторение по интервалам, озвучивает в британском и американском варианте, показывает пример и ведёт статистику. Шесть успешных повторов, и глагол считается выученным. Так формы доходят до автоматизма, а не остаются узнаванием на бумаге.

Подходит ли список для школы (4–6 класс) и экзаменов?

Да. Базовые глаголы из списка есть в школьной программе 4–7 классов, а полный набор A1–C1 пригодится для подготовки к международным экзаменам (IELTS, TOEFL). Таблицу удобно распечатать к уроку, а приложение оставить на дом: заучивать формы и гонять их на скорость.

Это бесплатно и нужна ли регистрация?

И скачивание таблицы, и изучение глаголов карточками в приложении бесплатны. Регистрация не нужна: открыли и начали, а прогресс хранится прямо на вашем устройстве. После первого захода приложение работает офлайн и ставится на телефон и компьютер без магазинов приложений.

Смотрите также

Материал обновлён: 6 июля 2026 г.