Списки слов · Longman 3000
Longman 3000 — список английских слов с переводом и транскрипцией
Longman Communication 3000 это три тысячи самых частотных слов английского: тех, что чаще всего звучат в речи и встречаются в текстах. По данным Longman, они покрывают около 86% всего разговорного и письменного английского, так что это очень выгодное ядро для изучения. Ниже список с переводом на русский, транскрипцией, частью речи и озвучкой (UK / US). Нужна шпаргалка? Скачайте таблицу в PDF. А чтобы слова осели в памяти, учите их карточками с интервальными повторениями.
Longman 3000 с переводом на русский, транскрипцией и озвучкой
Таблица Longman 3000: само слово с транскрипцией, часть речи, перевод на русский и живой пример. Отсортировано по частотности, поэтому самые нужные слова идут первыми, с них и начинайте. Скачайте PDF на печать или открывайте повторения в приложении.
| Слово | Транскрипция | Часть речи | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|---|
| the | ði | артикль | определённый артикль | The sun rose over the quiet harbour. |
| be | biː | вспом. | быть (вспомогательный глагол) | They are waiting for the bus at the corner. |
| and | ænd | союз | и, а | I like tea and coffee. |
| of | ɒv | предлог | из, от | She is one of the best teachers in the school. |
| to | tuː | к, в сторону (to) | We walked to the shop for some milk. | |
| in | ɪn | нареч. | в, внутри (наречие) | Please come in and make yourself comfortable. |
| i | aɪ | мест. | я (местоимение) | I would like a cup of tea, please. |
| you | juː | мест. | ты, вы | You can borrow my notes for the exam. |
| it | ɪt | мест. | оно, это (местоимение) | She picked up the phone and put it on the table. |
| have | hæv | глаг. | иметь, обладать | They have a meeting every Monday morning. |
| that | ðæt | нареч. | так, настолько (that) | I was that tired I nearly missed my stop. |
| for | fɔːr | предлог | для, ради | She bought flowers for her mother's birthday. |
| do | duː | вспом. | делать, вспомогательный глагол | Do you understand the question? |
| he | hiː | мест. | он (местоимение) | He is a talented musician and composer. |
| with | wɪð | предлог | с | I like coffee with a little milk. |
| on | ɒn | прил. | включённый, работающий | Make sure the light is on before you leave. |
| this | ðɪs | опред. | этот (this) | Use this word before a noun that is near you. |
| we | wiː | мест. | мы | We usually pack sandwiches when we cycle to the lake. |
| not | nɒt | нареч. | не (частица) | She could not find her keys anywhere. |
| but | bʌt | нареч. | только, лишь | There is nothing we can do but wait patiently. |
| they | ðeɪ | мест. | они | They arrived late but still joined the meeting. |
| say | seɪ | глаг. | говорить, сказать | Please say clearly if you need help with the bags. |
| at | æt | предлог | в, на | We arrived at the station early. |
| what | wɒt | опред. | какой (определитель) | What book are you reading at the moment? |
| his | hɪz | опред. | его (определитель, алт.) | He took his umbrella before leaving. |
| from | frɒm | предлог | из, от | She commutes from the suburbs to the city every day. |
| go | ɡəʊ | сущ. | попытка, ход | Have a go at the puzzle — it is not that hard. |
| or | ɔː | союз | или, иначе | Would you like tea or coffee? |
| by | baɪ | нареч. | мимо, рядом | A taxi drove by while we were waiting outside. |
| get | ɡet | глаг. | получать, становиться | She got a new job at a tech company last month. |
| she | ʃiː | мест. | она | She works at the library on weekdays. |
| my | maɪ | опред. | мой (определитель, алт.) | My name is Sophie and I am from France. |
| can | kæn | модал. | мочь, уметь (модальный глагол) | I can swim, but only in a shallow pool. |
| as | æz | нареч. | так же, столь | She is not as tall as him. |
| know | nəʊ | глаг. | знать, понимать | She knows how to speak five languages. |
| if | ɪf | союз | если, в случае если | If it rains tomorrow, we will stay at home. |
| me | miː | мест. | мне, меня | She gave me a gift for my birthday. |
| your | jɔː | опред. | твой, ваш | Please print your postcode on the parcel label clearly. |
| all | ɔːl | нареч. | полностью, совсем | The shop was all closed when we arrived. |
| who | huː | мест. | кто | Who called you while I was out? |
| about | əˈbaʊt | нареч. | приблизительно, около | It costs about ten pounds here. |
| their | ðeə | опред. | их (their) | Their coats were still hanging on the chairs. |
| will | wɪl | модал. | воля, модальный глагол | I will help you with your homework tonight. |
| so | səʊ | нареч. | так, настолько | The soup was so hot that I burned my tongue. |
| would | wʊd | модал. | бы (модальный) | He would walk home if the rain stopped. |
| make | meɪk | глаг. | делать, создавать | She makes her own clothes at home. |
| just | dʒʌst | нареч. | только, просто | She just arrived and is getting settled in. |
| up | ʌp | прил. | поднятый, не в порядке | His mood felt up after he heard the good news. |
| think | θɪŋk | глаг. | думать, полагать | I think we should leave before it gets dark. |
| time | taɪm | сущ. | время, раз | We arrived just in time for the start. |
| there | ðeə | нареч. | там | Put the keys there on the kitchen table. |
| see | siː | глаг. | видеть, понимать | I can see the lighthouse from this bench. |
| her | hɜːr | опред. | её (определитель, алт.) | She raised her hand to ask a question. |
| out | aʊt | нареч. | наружу, снаружи | Let's go out before dinner. |
| one | wʌn | опред. | один, некий | One day we will visit that museum together. |
| come | kʌm | глаг. | приходить, приезжать | Please come here when you are ready. |
| people | ˈpiː.pəl | сущ. | люди, народ | Many people visit this park during the summer months. |
| take | teɪk | глаг. | брать, нести | Please take your shoes off before you enter. |
| year | jɪə | сущ. | год | This year brought many new changes to the school. |
| him | hɪm | мест. | его, ему (местоимение) | She gave him a book for his birthday. |
| them | ðem | мест. | их, им (them) | Please pass them the spare gloves before we leave. |
| some | sʌm | нареч. | примерно, немного | The bag felt some twenty kilos when I lifted it. |
| want | wɒnt | глаг. | хотеть | Children want clear rules about screen time at home. |
| how | haʊ | нареч. | как, каким образом (наречие) | How did you learn to speak English so well? |
| when | wen | нареч. | когда (наречие) | When did you last see your cousin? |
| which | wɪtʃ | опред. | который (определитель) | Which shirt should I wear to the party? |
| now | naʊ | нареч. | сейчас, теперь | She is now working for a large technology company. |
| like | laɪk | нареч. | как, словно | She runs like the wind. |
| other | ˈʌð.ər | прил. | другой, иной | Do you have any other questions? |
| could | kʊd | модал. | мог, мог бы | When I was young, I could run very fast. |
| our | aʊər | опред. | наш, наши | Our family always eats together on Sunday evenings. |
| into | ˈɪn.tuː | предлог | в, внутрь | She walked into the room and sat down. |
| here | hɪər | нареч. | здесь, вот | Please come here and look at this. |
| then | ðen | нареч. | тогда, затем | We ate lunch, then walked to the museum. |
| than | ðæn | союз | чем (сравн.) | The valley is wider than the map suggests. |
| look | lʊk | сущ. | взгляд, вид | She gave him a look of surprise. |
| way | weɪ | нареч. | значительно (разг.) | This rucksack is way too heavy for a short walk. |
| more | mɔːr | нареч. | больше, в большей степени | She works more hours than anyone else in the office. |
| no | nəʊ | нареч. | нет (наречие) | No, I do not think that is a good idea. |
| thing | θɪŋ | сущ. | вещь, дело | The most important thing is to stay calm. |
| well | wel | прил. | здоровый, хороший | She is not well today. |
| because | bɪˈkɒz | союз | потому что, так как | I stayed home because I felt ill. |
| also | ˈɔːl.səʊ | нареч. | также, тоже | She speaks French and also Spanish. |
| use | juːs | сущ. | польза, использование | Daily use of a reusable bottle cuts plastic waste at school. |
| tell | tel | глаг. | говорить, рассказывать | Please tell me when the train arrives. |
| good | ɡʊd | прил. | хороший, добрый | She is very good at maths and loves solving problems. |
| first | fɜːst | прил. | первый | She was the first woman to win the prize. |
| man | mæn | сущ. | мужчина, человек | A man walked into the shop and asked for directions. |
| day | deɪ | сущ. | день, сутки | It was a warm and sunny day in spring. |
| find | faɪnd | глаг. | находить, обнаруживать | I cannot find my keys — have you seen them? |
| give | ɡɪv | глаг. | давать, дарить | She gave her friend a book for her birthday. |
| new | njuː | прил. | новый, свежий | She started a new job at the beginning of the year. |
| us | ʌs | мест. | мы, нас | The coach asked us to bring spare inner tubes tomorrow. |
| any | ˈen.i | нареч. | сколько-нибудь, хоть немного | I don't feel any better today. |
| very | ˈver.i | прил. | самый, тот самый | That was the very bench where we first met years ago. |
| need | niːd | сущ. | потребность, нужда | There is a growing need for affordable housing. |
| back | bæk | прил. | задний, тыльный | He parked in the back garden of the house. |
| should | ʃʊd | модал. | следует, должно бы | You should drink more water every day. |
| even | ˈiː.vən | нареч. | даже, ещё (перед сравнит. степенью) | She runs even faster than her brother. |
| only | ˈəʊn.li | прил. | единственный, только один | She is the only child in her family. |
| many | ˈmen.i | прил. | много, множество | Many people attended the concert last night. |
| really | ˈrɪə.li | нареч. | действительно, правда | I am really sorry I forgot to call. |
| work | wɜːk | сущ. | работа, труд | Her work at the clinic starts early every morning. |
| life | laɪf | сущ. | жизнь, существование | She has had a full and happy life. |
| why | waɪ | нареч. | почему | Why are you leaving so early today? |
| right | raɪt | прил. | правый, верный | Take the right turn at the next corner. |
| down | daʊn | прил. | подавленный, не работающий (о системе) | The computer system is down for maintenance. |
| try | traɪ | сущ. | попытка, калибрование | He scored a try in the final minute of the match. |
| let | let | глаг. | позволять, давать | Let me explain the situation more clearly. |
| something | ˈsʌm.θɪŋ | мест. | что-то | There is something wrong with the kitchen tap. |
| too | tuː | нареч. | слишком, тоже | This coffee is too hot to drink right now. |
| call | kɔːl | сущ. | звонок, визит | I missed your call this morning. |
| woman | ˈwʊm.ən | сущ. | женщина | The woman at the desk printed my receipt. |
| may | meɪ | модал. | мочь, можно | You may leave as soon as you finish. |
| still | stɪl | прил. | неподвижный, тихий | The lake was completely still at dawn. |
| through | θruː | нареч. | сквозь, насквозь (through adv) | The rain soaked his shirt through completely. |
| mean | miːn | глаг. | означать, подразумевать | What does this word mean in English? |
| after | ˈɑːf.tər | нареч. | после, затем | We had lunch first and went shopping after. |
| never | ˈnev.ər | нареч. | никогда, ни разу | She has never been to Australia. |
| world | wɜːld | сущ. | мир, свет | Students learn about countries around the world. |
| feel | fiːl | глаг. | чувствовать, ощущать | She felt tired after the long day at work. |
| yeah | jeə | нареч. | да, ага | He said yeah quietly when she asked him. |
| great | ɡreɪt | прил. | великий, замечательный | She has done great work on this project. |
| last | lɑːst | прил. | последний, предыдущий | She read the last chapter of the book before bed. |
| child | tʃaɪld | сущ. | ребёнок, дитя | Every child deserves a good education. |
| over | ˈəʊ.vər | прил. | законченный, завершённый | The match is over, and the crowd is leaving. |
| ask | ɑːsk | глаг. | спрашивать, просить | Don't be afraid to ask for help when you need it. |
| school | skuːl | сущ. | школа | The village school bell rings at eight every morning. |
| state | steɪt | сущ. | штат, состояние | The patient's state improved after two days of rest. |
| much | mʌtʃ | нареч. | много, очень | She improved much more than expected. |
| talk | tɔːk | сущ. | разговор, лекция | After the talk, pupils asked many good questions. |
| keep | kiːp | глаг. | держать, хранить | She keeps all her important documents in a folder. |
| leave | liːv | сущ. | отпуск, разрешение | She took a week's leave to look after her mother. |
| put | pʊt | глаг. | класть, помещать | She put the keys on the table. |
| help | help | сущ. | помощь, содействие | She asked for help with the heavy boxes. |
| big | bɪɡ | прил. | большой, важный | They moved to a bigger house when the family grew. |
| where | weə | нареч. | где (наречие) | Where is the nearest bus stop? |
| same | seɪm | прил. | тот же, одинаковый | We ordered the same dish we had last time. |
| own | əʊn | прил. | собственный, свой | She wants her own room there. |
| while | waɪl | союз | пока, в то время как | She read a book while I cooked dinner. |
| start | stɑːt | сущ. | начало, старт | We got an early start on the long drive. |
| three | θriː | числ. | три | She bought three apples at the market today. |
| high | haɪ | прил. | высокий, интенсивный | She got a high score on her final exam. |
| every | ˈev.ri | опред. | каждый (определитель, алт. форма) | Every day is a new opportunity to learn something. |
| another | əˈnʌð.ər | опред. | другой, ещё один | We need another day to finish the report. |
| become | bɪˈkʌm | глаг. | становиться, стать | She worked hard and became a successful doctor. |
| most | məʊst | нареч. | наибольший, самый большой | She spends most of her time reading and writing. |
| between | bɪˈtwiːn | нареч. | посередине, в промежутке | The shop is open, with a café between. |
| happen | ˈhæp.ən | глаг. | случаться, происходить | What happened at the meeting yesterday? |
| family | ˈfæm.ɪ.li | сущ. | семья, родственники | Her family moved to a new city for work. |
Хотите весь список разом? Откройте словарь Longman в приложении и учите карточками с интервальными повторениями.
Учить Longman 3000 в приложении →Скачать список в PDF
Как выучить Longman 3000 в приложении Intervalo
Скачанная таблица показывает слова, но учить их всё равно придётся самому. Включите словарь Longman в приложении за два шага. Дальше карточки и интервальные повторения сделают всё сами.
1. Откройте приложение и «Словари»
Перейдите в приложение, откройте «Словари» (нижняя навигация) — фильтры уровня и тем видны сразу на вкладке «Готовые словари».
2. Включите нужный чип и учите
В фильтре по источнику включите чип «Longman 3000» и нажмите «Учить слова». При желании сузьте ещё по уровню. Слова пойдут карточками, а расписание повторений приложение составит само.
Почему учить Longman 3000 в приложении Intervalo удобнее, чем по таблице или PDF
Intervalo это бесплатное приложение, где словарь Longman 3000 уже собран в карточки. В отличие от распечатки или PDF на телефоне, оно не просто показывает слова, а помнит, что повторить сегодня: каждое слово всплывает ровно тогда, когда вы вот-вот готовы его забыть. Это и есть интервальные повторения. Без регистрации, работает офлайн.
Ноль настройки
Словарь Longman 3000 уже встроен и разбит на карточки. Ничего не нужно вбивать или искать: открыли приложение, выбрали Longman в фильтре и сразу учите, без случайной лексики вперемешку.
Повторения в нужный момент
Карточки сами возвращаются по растущим интервалам (1 ч → 20 ч → 3 → 7 → 14 → 30 дней). Приложение чередует новые слова и те, что пора повторить, чтобы они надёжнее оседали в памяти. После 6 успехов слово выучено.
Произношение и примеры
У каждого слова транскрипция, озвучка (UK / US) и живой пример употребления. Со звуком и в контексте слово запоминается крепче, чем строчкой в таблице.
Свой уровень и свои словари
Longman размечен по CEFR, так что список можно учить ступенями от A1. А рядом легко завести собственный словарь со словами из уроков, фильмов и работы.
Офлайн и без регистрации
Работает без интернета после первого открытия. Прогресс хранится у вас на устройстве, аккаунт не нужен, всё бесплатно.
Удобно на любом экране
Чистый спокойный интерфейс без рекламы. Ставится как приложение (PWA) на iPhone, Android и компьютер прямо из браузера, без магазинов.
Что входит в Longman 3000
Longman Communication 3000 это список из трёх тысяч слов, которые чаще всего встречаются в живом английском: и в разговоре, и в текстах. Его составили по большому корпусу Longman, отобрав самую ходовую лексику. По данным самого Longman, эти 3000 слов покрывают около 86% всего, что люди говорят и пишут. То есть зная их, вы понимаете почти всё в обычной речи.
В нашем списке 3151 слово, чуть больше круглого числа за счёт разных значений. Это ядро на каждый день: существительные, глаголы, прилагательные, наречия и служебные слова для бытовых и рабочих тем. Ниже тот же список с переводом, транскрипцией, частью речи и озвучкой, отсортированный по частотности.
С чего начать. Список вверху идёт от самых частотных слов: они встречаются буквально в каждом разговоре и тексте. Не пытайтесь выучить все три тысячи разом. Берите верх списка или свой уровень CEFR, а остальное подтянется по мере чтения и практики.
Longman 3000 по уровням CEFR
Слова Longman размечены по шкале CEFR. Это удобно, если учить список под свой уровень: сначала A1 и A2, потом выше. Ниже сколько слов приходится на каждый уровень (часть служебной и узкой лексики идёт без уровня).
Longman 3000 по частям речи
Сколько в Longman 3000 существительных, глаголов, прилагательных и наречий. Больше всего существительных, но костяк живой речи держат частотные глаголы и служебные слова, не пропускайте их.
Longman 3000 по темам
То же ядро Longman, разложенное по бытовым и рабочим темам. Удобно подтянуть лексику под конкретную область. В скобках указано, сколько слов Longman в каждой теме.
Подборки слов Longman по ситуациям
Самые частотные слова Longman из главных тем. Удобно учить пачкой под конкретную ситуацию: работа, общение, чувства, деньги.
Работа и карьера · 317 слов
Общение · 286 слов
Чувства и эмоции · 325 слов
Учёба и образование · 267 слов
Общество и политика · 217 слов
Деньги и покупки · 207 слов
Как учить Longman 3000
Идите по частотности. Весь смысл Longman именно в ней: верх списка встречается чаще всего, поэтому и запоминается быстрее, пока вы читаете и слушаете. Сначала возьмите его, редкое оставьте на потом.
Учите для узнавания и речи. Частотное ядро покрывает большую часть английского, так что цель не вызубрить, а уверенно узнавать слова на слух и быстро доставать их в разговоре. Проговаривайте вслух и составляйте свои фразы.
Не путайте список с заучиванием. Таблица показывает слова, но не подсказывает, что повторить сегодня. Без повторения через неделю забывается до 80% выученного. Растущие интервалы (1 час → 20 часов → 3 → 7 → 14 → 30 дней) возвращают слово ровно перед тем, как оно вылетит из памяти.
Учите в приложении с фильтром Longman. В Intervalo словарь Longman 3000 встроен: включаете его в фильтре, отмечаете «знаю / ещё учу», а расписание повторений считается само. Бесплатно, без регистрации, работает офлайн.
Частые ошибки при работе со списком Longman
Учить весь список подряд. Три тысячи слов разом не берутся, половина перемешается в голове за неделю. Берите частотный верх и свой уровень, остальное подтягивайте по мере готовности.
Гнаться за редкими словами. Сила Longman именно в частотном ядре. Редкое слово впечатляет раз, а понимание речи держат самые ходовые слова, с них и начинайте.
Учить слово без произношения. Английская орфография обманчива, по написанию слово легко запомнить неправильно. Слушайте озвучку сразу (в таблице есть UK и US), иначе в речи не узнаете слово на слух.
Считать скачанный список прогрессом. Распечатанный PDF это пока только намерение, а не выученные слова. Лексика осядет, когда вы прогоните её карточками с повторениями, а не когда таблица ляжет на стол.
Частые вопросы
Что такое Longman Communication 3000?
Это список из 3000 слов, которые чаще всего встречаются в живом английском, и в разговоре, и в текстах. Его составили по большому корпусу Longman, отобрав самую ходовую лексику. По данным Longman, эти три тысячи слов покрывают около 86% всего, что люди говорят и пишут. Поэтому Longman 3000 берут как выгодное частотное ядро: учишь самое употребимое и понимаешь почти всё.
Правда ли, что 3000 слов покрывают 86% английского?
Это оценка самого Longman по их корпусу: на 3000 самых частотных слов приходится около 86% всех словоупотреблений в речи и текстах. Звучит парадоксально, но язык устроен именно так: небольшая группа слов используется постоянно, а десятки тысяч редких встречаются изредка. Поэтому частотное ядро даёт максимум понимания за минимум усилий. Оставшиеся проценты закрывают узкие и редкие слова под конкретные темы.
Сколько слов в списке Longman 3000?
По названию около 3000. В нашем списке это 3151 одиночное слово: чуть больше круглого числа, потому что у части слов несколько значений и частей речи, а мы показываем по одному заголовку на слово. Все отсортированы по частотности, у каждого перевод, транскрипция, часть речи и озвучка.
Чем Longman 3000 отличается от Oxford 3000?
Это разные срезы частотной лексики. Longman Communication 3000 собран чисто по частотности корпуса с упором на покрытие речи (те самые 86%). Oxford 3000 это редакционно выверенный список с привязкой к уровням CEFR. Списки во многом пересекаются, но не совпадают полностью. Longman удобно брать как разговорно-письменное ядро, Oxford как учебный костяк по уровням. Ссылка на Oxford ниже в блоке «Смотрите также».
Можно ли скачать Longman 3000 в PDF?
Да, таблицу Longman 3000 можно скачать в PDF, бесплатно и без регистрации. В файле топ самых частотных слов с транскрипцией, частью речи и переводом, удобно распечатать или открыть на телефоне. Правда, распечатка не подскажет, что повторить именно сегодня, поэтому для заучивания удобнее открыть те же слова в приложении: там карточки сами возвращаются на повторение в нужный момент.
Есть ли Longman 3000 по уровням CEFR?
Да. Слова Longman размечены по шкале CEFR, и на странице есть разбивка: сколько приходится на A1, A2, B1, B2 и C1. Часть служебной и узкой лексики идёт без уровня. Это удобно, если учить список под свой уровень. В приложении Longman можно дополнительно отфильтровать по уровню и учить ступенями.
Как быстро выучить Longman 3000?
Не зубрите весь список подряд. Берите по 10–15 слов в день, начиная с самых частотных, и обязательно повторяйте на следующий день. Цель не вызубрить, а уверенно узнавать слова и быстро доставать их в речи. Повторение через растущие интервалы (1 час → 20 часов → 3 → 7 → 14 → 30 дней) переводит слово в долговременную память. В приложении это идёт само: вы отмечаете «знаю / ещё учу», расписание считается за вас.
Смотрите также
Материал обновлён: 6 июля 2026 г.