Политика конфиденциальности

1. Кто мы

Intervalo — образовательный сервис для изучения английской лексики в браузере. Оператор сервиса: Intervalo, сайт intervalo.me.

2. Какие данные мы обрабатываем

Мы можем обрабатывать следующие категории данных:

• Данные обучения и настройки приложения (прогресс по словам, выбранные словари, параметры интерфейса) — преимущественно на вашем устройстве.
• Технически необходимые данные для работы сайта и PWA (например, сохранение темы, языка интерфейса, состояния установки приложения).
• Анонимный числовой идентификатор пользователя в приложении — для учёта функций продукта и событий аналитики.
• Данные аналитики использования — только если вы дали согласие на аналитику (см. раздел о cookies).
• Если вы включили напоминания: адрес подписки на уведомления вашего браузера, часовой пояс, выбранное время напоминаний и расписание повторений без самих слов (когда и сколько слов будет ждать повторения). Это нужно, чтобы присылать напоминания вовремя.
• Если вы открываете «Примеры употребления»: какие слова из словаря вы открывали, сколько подборок примеров использовали, ваши жалобы на примеры и хеш IP-адреса (без самого адреса). Это нужно, чтобы вести баланс подборок, не показывать одни и те же примеры повторно и защищать сервис от злоупотреблений.

3. Цели и правовые основания

Мы обрабатываем данные для предоставления и улучшения сервиса, сохранения вашего прогресса, обеспечения безопасности и стабильности работы.

Правовые основания: исполнение договора (использование сервиса), законный интерес (безопасность и базовая аналитика продукта в обезличенном виде, где применимо), а также ваше согласие — для аналитических cookies и аналогичных технологий.

4. Cookies и аналогичные технологии

Мы используем необходимые технологии хранения для работы приложения (настройки, локальный прогресс, установка PWA).

Аналитические cookies и технологии Google Analytics подключаются только после вашего явного согласия через баннер на сайте. До согласия аналитическое хранение отключено (Google Consent Mode).

Вы можете отказаться от аналитики, выбрав «Только необходимое» в баннере. Отказ не влияет на основные функции приложения.

5. Аналитика и события

При согласии мы можем отправлять события использования (например, переход в приложение, достижение дневной цели обучения или повторения, показ экрана ограничения бесплатного тарифа). События могут включать анонимный числовой идентификатор пользователя и параметры экрана.

Аналитика обрабатывается через Google Tag Manager и Google Analytics. Политика Google: https://policies.google.com/privacy

Внутри приложения мы дополнительно используем Amplitude, чтобы понимать, какими разделами люди пользуются и где возникают трудности. Политика Amplitude: https://amplitude.com/privacy

Часть сессий в приложении записывается в обезличенном виде (Amplitude Session Replay): сохраняется последовательность экранов и нажатий. Содержимое полей ввода при записи скрывается. Запись работает только при согласии на аналитику.

6. Передача третьим лицам

Мы не продаём персональные данные. Данные могут передаваться поставщикам, которые помогают нам предоставлять сервис (хостинг, аналитика), только в объёме, необходимом для этих целей и при соблюдении требований защиты данных.

Google (Analytics) может обрабатывать данные как самостоятельный оператор в рамках своих условий.

Amplitude обрабатывает события по нашему поручению; серверы находятся в США.

Примеры употребления составляет Google Gemini (Google LLC) по нашему поручению. Gemini получает только слово из словаря, его переводы и уровень, без данных о вас. Мы пользуемся платным тарифом Gemini API: по его условиям Google не использует эти запросы для улучшения своих продуктов. Политика Google: https://policies.google.com/privacy

7. Хранение данных

Данные обучения на устройстве хранятся, пока вы их не удалите (сброс прогресса, удаление данных браузера или удаление приложения).

Срок хранения аналитических данных определяется настройками Google Analytics и нашей политикой хранения событий.

Данные для напоминаний хранятся, пока уведомления разрешены. Если запретить уведомления в браузере или на телефоне, подписка удаляется.

Журнал запросов к примерам употребления хранится до 180 дней. Баланс подборок и список открытых примеров хранятся, пока вы пользуетесь сервисом.

8. Международная передача

Поставщики, включая Google, могут обрабатывать данные за пределами вашей страны. При передаче мы полагаемся на механизмы защиты, предусмотренные применимым законодательством (например, стандартные договорные положения).

9. Ваши права

В зависимости от применимого законодательства вы можете иметь право:

• запросить доступ к вашим данным;
• исправить неточные данные;
• удалить данные («право на забвение»);
• ограничить или возразить против обработки;
• получить данные в переносимом формате;
• отозвать согласие на аналитику (отказ через баннер при первом визите; повторный выбор в текущей версии не предусмотрен);
• подать жалобу в надзорный орган по защите данных.

10. Дети

Сервис не предназначен для детей младше 16 лет. Мы сознательно не собираем данные детей без согласия законных представителей.

11. Безопасность

Мы применяем разумные организационные и технические меры для защиты данных. Ни один способ передачи или хранения не гарантирует абсолютную безопасность.

12. Изменения политики

Мы можем обновлять эту политику. Актуальная версия всегда доступна на этой странице с указанием даты обновления.